文学院将於2020/21学年起采用双轨收生模式。除现行的联合收生外，六个文学士（荣誉）课程包括中国语言文学、创意及专业写作、英国语言文学、人文学、宗教、哲学及伦理和翻译学将独立收生。
霍玮铤 (2018), 主修 翻译学
「翻译学课程致力培育学生成为思想开明的未来领袖。教授们无私的指导使我於在学期间获益匪浅。透过管理『翻译工作室』、参加实习、传译比赛及交换生计划，我亦更了解跨语言及文化沟通，为进一步发展专业知识建立稳固的基础。」
我更了解跨语言及文化沟通，为进一步发展专业知识建立稳固的基础。
霍玮铤 (2018), 主修 翻译学
「翻译学课程致力培育学生成为思想开明的未来领袖。教授们无私的指导使我於在学期间获益匪浅。透过管理『翻译工作室』、参加实习、传译比赛及交换生计划，我亦更了解跨语言及文化沟通，为进一步发展专业知识建立稳固的基础。」