Skip to main content
LAM Vienna Hoi Yung

Ms. LAM Vienna Hoi Yung

Assistant Lecturer, Language Centre

Phone number34117271
ORCID number 



B.A. (Lingnan U), PGDE (CUHK), M.A. (CUHK), M.Ed. (HKU)

Research area(s):

Chinese Language and Putonghua Teaching
Modern Chinese Literature and Hong Kong Literature
Hong Kong Culture

Teaching area(s):

University Chinese; Public Speaking and Presentation Skills in Cantonese; General Chinese Essay Writing

Taught previously at:

Hong Kong St. John Ambulance Brigade,
Gowell Business Putonghua Training,
Heung To College of Professional Studies

Selected output(s):

1.    [Editor]《我心裡有一個女孩》,圖文(作者):阿阮,編輯及校對:林海容,2019年6月初。
2.    [Translation]<共犯的異國情調—日本與它的他者>岩淵功—(著),李梅侶、何潔玲、林海容(譯),載於《解殖與民族主義》,香港嶺南學院翻繹系,文化/社會研究叢書編委會(編),頁 191-234。香港:牛津大學出版社(1998)。(“Complicit Exoticism: Japan and Its Other”, KoichiIwabuchi, Translated by Li Mui Lui, Ho Kit Ling & Lam Hoi Yung, edited by Translation Department of Lingnan College, Editorial Board of Translation Series of Cultural and Social Studies, Decolonization and Nationalism, Cultural and Social Studies Vol 3, Hong Kong, Oxford University Press (1998) 191-234.)


Full CV